Polnisch-Lettisch Übersetzung für zaprosić

aicinātTajani kungs, es vēlos aicināt jūs pievienoties šīm debatēm. Chciałbym zaprosić Pana do wzięcia udziału w tej debacie. Es vēlētos aicināt arī komisāru Špidla piedalīties turpmākajās debatēs. Chciałabym również powitać pana komisarza Špidlę i zaprosić do udziału w debacie. Vēlamies jūs aicināt iesaistīties Enerģētikas plāna izstrādē, sākot no pašas pirmās dienas. Chcemy zaprosić Państwa do zaangażowania się od pierwszego dnia w mapę drogową dla energetyki.
lūgtEs vēlētos jūs ielūgt uz šādām debatēm šeit un tagad. Chciałbym już teraz zaprosić państwa do uczestnictwa w tej debacie. Pamatojot šo prasību, mēs vēlētos lūgt jūs apmeklēt tekstiluzņēmumu. Aby uzasadnić naszą prośbę, chcielibyśmy zaprosić państwa do odbycia wycieczki do fabryki wyrobów włókienniczych. Tā, es jums apliecinu, ir arī mana atbildība, un es vēlētos lūgt jūs sadarboties un palīdzēt īstenot šo programmu. Zapewniam państwa, że leży to także w zakresie mojej odpowiedzialności, i chciałbym zaprosić was do współpracy oraz do pomocy we wdrażaniu tego programu.

Wörterbuch